熱やせつなや苦しやこわや
中に哀れは手足を挟み
肉をひしがれ骨折り砕き
泣つ叫びつ助けてくれと
呼べど招けどのがるる人も
命大事と見向きもやらず
覚悟覚悟と呼ばわりながら
西よ東よ北南よと思い思いに逃げ行く声は
げにや叫喚大叫喚の
責めもこれにはよもまさらじよ
見るもなかなか骨身にとおる
今はこの世が滅してしまい
弥勒出世の世となるやらん
またはならくへ沈みもするか
言うも愚かや(語るも涙)
三条地震と「瞽女口説地震の身の上」
文政11年(1828年)11月12日朝8時ころ、信濃川流域の長岡・三条・燕付近に、マグニチュード6.9の直下型地震が発生しました。震源は栄町芹山付近とされ、被害は信濃川に沿う長さ25キロに及ぶ楕円型の地域で、三条・燕・見附・今町・与板などはほとんど全壊しました。死者1,500人余、全半壊21,000軒余、火災で焼失した家1,200軒余という大きな地震でした。
三条の被害が最も激甚であったことから「三条地震」と呼ばれ、江戸では地震を速報したかわら版が発行されました。この瞽女口説は、この大地震の災害にかんがみて、社会、世相の頽廃ぶりを揶揄、批判したもので、加茂矢立(やたて)新田の里正・斎藤真幸が地震の翌年に書きつづり、瞽女口説として刊行しました。これが諸方に伝わり、手書きして歌い、口ずさむ者もありました。
この情報に関するお問い合わせは、「お力添えのメール」でお気軽にどうぞ。
「お問い合わせ内容」に瞽女口説地震の身の上についてと書いてから、ご用件をお書きください。